domingo, 3 de julho de 2016

Celebrando o Midsommar em Dalarna

Enfim consegui me recuperar da festa de Midsommar e voltar aqui para contar como foi...

O Midsommar é a grande celebração da chegada do verão, na minha opinião é maior festa (feriado) que acontece por aqui, superando até mesmo o Natal, que é outro momento mágico na Suécia...

O objetivo aqui é contar como foi a minha festa de Midsommar na região da Dalarna, até mesmo porque as maiores e mais típicas festas acontecem em cidades menores como Mora. Mas se alguém quiser conhecer um pouco mais sobre o lado histórico e cultural da festa, eu recomendo o site Diário de uma Teimosa, onde a Vânia sempre arrasa contando fatos interessantes sobre tudo que ocorre por aqui!!!

Esse feriado é longo, ele sempre começa na primeira sexta-feira após o inicio do verão e para alguns só termina na segunda-feira, isso porque muitos viajam para passar a data com a família e outra porque posso garantir que é necessário ter um pouco de descanso depois de tanta comida e bebida!!

Na sexta-feira foi dado a largada para o Midsommarafton, primeiro nos reunimos com a comunidade próxima por volta das 15.00 horas e todos puderam celebrar juntos com músicas típicas, jogos e danças.

Eu e o Chris!!!

Comunidade reunida para o Midsommar

O momento mais aguardado é quando eles erguem o Majstången, é um trabalho em conjunto, manual e requer muita força, o legal foi ver homens de várias idades ajudando a erguer o mastro. Depois disso todos começam a dançar ao redor do mastro e isso é bem divertido, pois as músicas são engraçadas e também porque os suecos não levam muito jeito para dançar!!

Esperando erguer o Majstången

Eu e o Majstången

O povo dançando ao redor do Majstången



Depois disso nos reunimos na casa da minha sogra, ela convidou os amigos mais próximos para comer e beber juntos. Esses momentos são ótimos para mim, pois eles bebem e se soltam para misturar inglês com sueco e eu também me solto mais no sueco =)


Comidas típicas, mas bem parecido com a mesa de Natal

Bolo com chantilly e morangos, típico do Midsommar
No sábado começamos o Midsommardagen, que é o dia efetivo da celebração, porém a grande festa acontece na sexta-feira mesmo! Almoçamos hot dog com salsichas grelhadas, gordura e carboidrato são bons remédios para curar a ressaca =)

A tarde tivemos uma festa na piscina com alguns amigos, como falei nessa data muitos voltam para a sua cidade de origem (onde vivem os familiares), então é sempre uma boa oportunidade para encontrar os amigos da época da escola.

O verão chegou com tudo no sábado!!
Enfim no domingo foi o dia de se reunir com os avós (mormor e morfar) e lá foi a minha sogra preparar mais comida =) e é lógico que todos voltaram a beber mais um pouco né!




Fiz um resumo dos meus snapchats com os principais momentos da festa e de bônus coloquei um Snapsvisa que são as musiquinhas que eles cantam antes de cada brinde!!



Glad Midsommar!! Ano que vem tem mais...

Snapchat e Instagram: prialbuque

terça-feira, 21 de junho de 2016

Celebrando o fim do Högstadiet (Ensino Médio) na Suécia

Quem me acompanha pelo Snapchat, viu que alguns dias atrás eu mostrei a celebração do alunos que estavam concluindo o Ensino Médio aqui na Suécia.

O ano letivo funciona no mesmo modelo que temos no Brasil, onde as aulas terminam um pouco antes da chegada do verão e só voltam na próxima estação, com a diferença é que o verão aqui começa em junho. É um pouco estranho pensar que você inicia as aulas em uma nova escola ou universidade em setembro e se forma em junho (no meio do ano!), mas faz sentindo quando pensamos que independente do país todos querem curtir as férias no verão!!!

Vale reforçar que existem exceções de alguns cursos que iniciam por temporada, mas sempre é algo como na próxima estação (ex. no próximo outono), eles usam as estações para guiar o inicio e o fim da temporada de estudo.

Bom voltando ao assunto, o fim do Ensino Médio é a formatura mais comemorada por aqui, a festa é maior do que quando eles terminam a faculdade, acho que isso acontece pois esse momento é um marco muito especial na vida dos jovens suecos, é nessa idade que eles podem começar a consumir bebida alcoólica fora de casa (mas eles não podem comprar antes de completar 20 anos) e eles sabem que a partir desse momento começa a grande responsabilidade de conseguir um emprego e deixar a casa dos pais.

Tem até uma brincadeira entre eles que diz: é uma grande festa na sexta-feira, mas todos se encontram na segunda-feira na fila do Arbetsförmedlingen (órgão que auxilia a encontrar um trabalho).

A festa começa três semanas antes do final das aulas, onde ocorre o baile de formatura no melhor modelo americano como acompanhamos nos filmes. Todos usam roupa de gala em uma festa fechada só para os estudantes.

Só então na ultima sexta-feira do ano letivo é que eles vão para a rua fazer o chamado "trem" e foi essa festa que acompanhei pelas ruas de Mora.

As meninas usam na maioria vestido branco e os rapazes um terno azul, todos usam um chapéu modelo marinheiro (não me pergunte o por quê). O evento começa em um almoço entre os estudantes e os professores, alguns alunos são premiados por boas performances em diferentes áreas e os professores são homenageados.

Depois disso todos formam o tal do trem e saem caminhando tipo passeata pelas ruas da cidade. Fiquei impressionada com a quantidade de pessoas que param para a assistir e celebrar esse momento.

Estudantes na principal


No final do percurso os parentes (vestindo roupas de festa) estão aguardando os formando para entregar diversos presentes como flores, espumante, ursinho de pelúcia, todo com um cordão para que eles pendurem no pescoço. Os estudantes também trocam esses presentes entre eles, então os alunos mais populares têm mais coisas penduradas no pescoço.

Familiares aguardando

Criatividade: fotos no guarda-chuva

Pescoço cheio de trecos

Uma coisa que acho bem legal é que a família espera o filho com uma placa grande com uma foto, o ideal é que essa foto seja do filho pequeno em algum momento constrangedor.

Eles ficam lá tirando foto por mais ou menos meia hora e depois os estudantes partem para celebrar junto,s circulando em grandes caminhões ou carro antigos pela cidade, com música alta e muita bebida.



Não resisto.. fiz um fika!!

A noite eles se encontram para mais uma festa fechada e é lógico que depois de beber tanto o dia todo, rola de tudo nessa festa e como aqui é uma cidade pequena, no dia seguinte estão todos comentando sobre os babados =)

Acompanhem mais pelo Snapchat e Instagram: prialbuque

segunda-feira, 6 de junho de 2016

Dia Nacional da Suécia: Uma nova etapa em terras "Vikings"!

No dia 6 de junho é celebrado o Dia Nacional da Suécia e para comemorar essa data alguns blogueiros aqui da Suécia se reuniram para fazer uma blogagem coletiva, contando um pouquinho sobre a Suécia na percepção de cada um.

Eu como sou a mais novinha nesse grupo (infelizmente não estou falando de idade!), resolvi compartilhar com vocês um pouco sobre a minha decisão de morar aqui e a minha adaptação até então.

A decisão de deixar o meu país e re-começar minha vida aqui na Suécia foi com certeza a mais difícil que já tomei até hoje. A minha principal motivação foi o Chris (meu namorado sueco), mas para me sentir segura disso, tive que entender o quanto essa mudança seria boa para mim mesma, pois todo o meu sucesso ou fracasso aqui dependeria somente de mim. Juro que levei quase um ano para entender bem isso!!

Para quem está vivendo esse dilema de mudar de país ou para aqueles que sonham em viver em um determinado local, eu vou deixar aqui um conselho: teste o país em diferentes épocas do anos e leve em consideração que qualquer lugar que você viaje como turista será sempre uma experiência fantastica, mas talvez quando você more lá a realidade seja bem diferente.

A primeira vez que viajei para a Suécia foi no verão (já se foram quase três anos). O clima estava agradável, as pessoas estavam felizes, todos comendo e bebendo em restaurantes ou em suas varandas, tudo aquilo parecia um sonho de vida!!

Em Uppsala.. detalhe para essa roupinha de verão!!

Testando comida sueca, amei desde o principio!! 

Em Estocolmo, paixão a primeira vista por essa paisagem..

Minha primeira lembrança: um cavalo de Dalarna, presente da minha sogra

Mas eu sabia bem que a realidade na Suécia não era o verão, então fui viajando em diferentes épocas do ano. A minha ultima viagem e decisiva foi em fevereiro do ano passado. Recomendo muito você conhecer a Suécia nessa época do ano, onde a escuridão predomina, você precisa vestir sempre muitas roupas, o humor dos suecos já está bem afetado pelo inverno longo e não tem ninguém fora de casa (nem gatinhos você encontra pelas ruas).

Meu primeiro natal na Suécia em 2013

Tentando fazer Gingerbread pela primeira vez

Essa foi do meu ultimo teste em fevereiro de 2015
Como vocês podem ver, eu me preparei muito para essa grande mudança, pesquisei e aprendi muito antes de me mudar para a Suécia (os blogs e vlogs me ajudaram muito!). Vim para cá de mente aberta e pronta para me adaptar com os novos costumes.

Com isso, resolvi destacar alguns itens que acho imprescindíveis para a adaptação por aqui, acredito que esses itens também se encaixem para outros países, principalmente na Europa:

1. Comida: sempre provo de tudo aqui, nunca digo não de cara. Nunca fui muito fã de arroz e feijão, viveria de peixe, batata e legumes para o resto da minha vida! Dessa forma, não tenho muito o que reclamar da comida por aqui... A banana poderia ser doce como no Brasil, mas não adianta choramingar e comparar, é diferente e ponto! Em compensação como muitas "berryes" e não pago uma fortuna por isso. Confesso que as vezes sinto falta do rodizio japonês e da água de coco, mas posso matar a saudade quando viajar para o Brasil.

2. Idioma: apesar do inglês ser oficialmente a segunda língua por aqui, na prática todo mundo fala sueco mesmo! Para conseguir um trabalho, fazer amigos ou até mesmo assistir um programa sueco na TV você precisa aprender sueco, e não adianta reclamar que os suecos são indiferentes e não querem falar em inglês com você na mesa de um bar, no Brasil o Chris tinha a mesma dificuldade, pois todo mundo só queria falar em português também. Aprender sueco não é uma tarefa fácil, estou ralando muito por aqui, mas aos poucos consigo perceber minha evolução.

3. Inverno e escuridão: mal pisei na Suécia e já fui correndo para uma farmácia comprar vitamina D, minha grande companheira de inverno. Tentei me manter ativa durante o inverno e funcionou bem para mim, não posso dizer que foi uma tarefa simples, o inverno é muito longo e isso realmente afetou o seu humor. Mas não deixei de fazer as coisas que gosto, somente adaptei um pouco: eu saia para correr mesmo com a temperatura abaixo de -10ºc (cada dia testava correr com menos roupa, no final já estava só de camiseta), procurei me alimentar bem e troquei a capoeira por esportes de inverno, apesar das primeiras tentativas terem sido um desastre, quero continuar praticando. Acredito que um dia ficarei em pé por mais de um minuto no snowboard!

Tenho dois outros posts que contam mais sobre essas experiências:
Reveillon em Trysil 
Conhecendo a Estação de Esqui ORSA GRÖNKLITT - Parte I: Snowboard

Não vou nem entrar no detalhe da saudade, pois esse é obvio demais. Ela sempre aperta, mas precisamos saber controlar, porém nas datas especiais fico totalmente descontrolada e sempre choro mesmo =), mas eu diria que é do jogo!

Já foram muitas histórias até aqui, tenho vivido a experiência mais fantastica da minha vida, é impressionante como tudo isso te faz repensar e entender mais sobre você e seus limites, além do que a oportunidade de aprender sobre uma nova cultura na pratica tem enriquecido demais a minha vida.

Tem dias que odeio a Suécia, mas com certeza nos dias que eu amo vale por tudo isso que tenho passado para me adaptar. Esse país é maravilhoso e a cada nova coisa que descubro, fico mais encantada por essa terra de "Vikings"!!!

Veja outros Blogs participantes da blogagem coletiva no Dia Nacional da Suécia:

- Viajar pela Europa: Motivos pelos quais eu amo morar na Suécia
- Morando na Suécia: Três anos na Suécia: uma reflexão sobre mudanças
Suécia, Queridos!: Morar na Suécia! Sveriges Nationaldag!

sábado, 4 de junho de 2016

Rättvik - Mercado de Primavera ou Vårmarknad

E com a chegada da primavera é impressionante como o humor dos suecos melhora consideravelmente, alias até o meu! Vou confessar que no finalzinho do inverno eu já estava um pouco cansada de  toda aquela escuridão e o peso de todas roupas de inverno.

Uma grande característica da chegada da primavera são os "Mercados de Primavera" (Vårmarknad em sueco) que acontecem por todo o país, talvez alguns conheçam como "Mercado de Pulgas", Para nós brasileiros talvez lembre até as nossas feiras públicas, com a diferença que os produtos comercializados são artesanais, antiquária, roupas (de gosto um pouco duvidoso) e comidas de fabricadas por famílias da região (como queijos, linguiças, doces e etc.)

Vårmarknad em Rättvik é conhecido por ser um dos maiores aqui na região da Dalarna, adorei o clima familiar e fiquei impressionada com o tamanho do mercado e a variedade de coisas que eles vendiam, desde peças Vikings até aquecedores para casa. A energia no lugar estava fantastica e as pessoas caminhavam super felizes, acredito que era pelo fato de ser o primeiro dia de sol após um longo inverno rigoroso.

Aqui estão alguns registros que fiz do Mercado de Primavera:








É tipico comer o tal do Langos nesses mercados, a fila estava sempre gigantesca!!

Como assim em pé mesmo!

O tal do langos: uma massa fritas, com um creme branco, cogumelos e camarão

Sobre Rättvik... é uma cidade fofa, com certeza merece uma paradinha para quem está nessa região. Com 4.686 habitantes é possível imaginar o tamanho da cidade, né!

Rättvik é famosa pelos eventos com carros antigos e por ter a maior ponte de madeira dentro de um lago no mundo com 628 metros, a vista da ponte é incrível!!!





Nesse site é possível acompanhar os eventos na cidade.

Sigam no Snapchat e no Instagram: prialbuque

sexta-feira, 13 de maio de 2016

XSFI: sueco... O começo!!



Oie povo!!
Eu sei que estou sumida, mas prometo que vou tentar ser mais presente por aqui..

Aproveitando, vou falar um pouquinho sobre o principal motivo do meu sumiço, as aulas de sueco!!!

Em meados de fevereiro comecei as aulas do SFI (Svenska För Invandrade), isto é, sueco para estrangeiros.

Uma vez que você tem permissão para viver no país, você pode se inscrever para cursar o SFI, as aulas são subsidiadas pelo governo, então não é necessário pagar nada por isso.

Hoje vou contar sobre o XSFI, esse é um novo modelo que eles estão aplicando na região que eu moro (Dalarna), mas não sei se o modelo é valido para todo o país.

O objetivo do XSFI é ensinar o básico do sueco e analisar o perfil de cada um dos alunos, assim, depois de um mês o professor pode decidir qual o nível que esse aluno deve seguir nas turmas de SFI. Lembrando que o SFI é dividido em 4 turmas: A, B, C e D.

No XSFI você aprende o básico, como se apresentar e algumas palavras como parte do corpo humano, coisas de casa, comidas e por ai vai. Mas nessa etapa o foco ainda não é gramática.

Apesar de ser bem básico, achei legal para começar, como todo mundo era iniciante na turma a gente se divertia muito com os nossos erros e confusões com a língua.

Infelizmente só uma pessoa na minha turma falava inglês, então não consegui fazer muitos amigos. Algumas vezes até tentávamos uma palavras em sueco, mas a comunicação não fluía muito.

Para quem vai passar pelo XSFI recomendo se esforçar muito nesse período, fazer todas as lições de casa, levar dúvidas para as aulas e participar bastante quando o professor tentar interagir. Eu até aprendi a perguntar em sueco qual a palavra que eu não sabia, a professora adorava ver meu esforço para não usar inglês durante a aula.

Tudo isso me ajudou na avaliação feita pela professora, ela considerou que evoluí muito nesse período e que teria capacidade de estudar sozinha, então consegui pular para a turma C, mas ressaltando que teria que correr para alcançar meus colegas que já estavam nessa turma mais avançada!

Vou deixar aqui um resumo de como funciona a avaliação:


E algumas fotos da escola:

Fiz o XSFI no Mora Gynasium, essa é um escola para o Ensino médio
Sala de aula

Sala de aula charmosinha, tinha até cortina
Algumas aulas eram no laboratório



quarta-feira, 9 de março de 2016

92ª edição do Vasaloppet: Competição de cross-country

Para quem acompanha o meu Snapchat só ouviu falar de Vasaloppet nesta ultima semana, resolvi fazer um post explicando um pouquinho como funciona esse evento super famoso na Suécia.

O Vasaloppet é uma espécie de corrida em esquis, é uma prova de longa distancia para praticantes de Cross-country (uma modalidade especifica de esqui). Onde os participantes percorrem uma distancia de 90 Km entre as cidades de Sälen e Mora na região de Dalarna.

O Vasaloppet surgiu para homenagear uma história antiga quando em 1520 o príncipe Gustav Eriksson Vasa fugiu em direção a Noruega em busca de proteção contra a Dinamarca. No caminho ele tentou convencer a população de Mora a guerrear a seu favor, como não teve apoio, ele continuou seu caminho, já em Sälen, ele foi abordado por moradores de Mora que estavam dispostos a ajuda-lo e então eles fizeram todo o caminho de volta entre as cidades no meio de um inverno rigoroso. Em 1523 ele se tornou rei da Suécia, após vencer a batalha.

Essa foi a 92ª edição do Vasaloppet que acontece todo primeiro domingo do mês de março. O evento contou em média com 15.800 concorrentes, 50.000 espectadores e mais de 3.500 voluntários que prestaram assistência ao longo do caminho. Durante o evento são servidas refeições, bebidas energéticas (a mais famosa é chamada de "blueberry" sopa, eu provei e gostei bastante) e café aos participantes.

Deixo aqui a programação completa da 92ª edição Vasaloppet e algumas fotos que registrei no meu passeio.

26/02: Show de Abertura
26/02: Kortvasan (significa cartão, corrida do patrocinador Supermercado ICA) - 30 km
27/02: Tjejvasan (significa garota, corrida de mulheres) - 30 km
28/02: Ungdomsvasan (significa jovem, corrida para crianças entre 9 e 16 anos) - 3, 5, 7, 9 km
28/02: Öppet spår (significa abertura, não é a competição oficial, mas segue a mesma regra)  -  90 km
01/03: Halvvasan, (significa metade) - 45 km
04/03: Stafettvasan (significa revezamento) - 9, 14, 19, 24 km
06/03: Vasaloppet - 90 km

Transmissão ao vivo pelo Snapchat

Reta final

Reta final
 
Arena Vasaloppet Stadium

Praça de alimentação
Feira de produtos esportivos



Chegada

Arquibancada

Tava pouco frio